Sorteo – Sorteio – Sorteggio – Tirage au Sort Rafał Majka Maillot

Escrito el 10 de agosto 2016 por FranBVG

Español – Bases del Sorteo

Italiano - Regolamento del Sorteggio

Português - Termos e condições do Sorteio

Français – Règlement du Tirage au Sort

Sorteo – Maillot Rey de la Montaña Tour de Francia 2016

Deporvillage S.L. sortea un maillot oficial del líder de la montaña del Tour de Francia (de la marca Le Coq Sportif – talla M) firmado por Rafał Majka, ganador del mismo en la edición de 2016 y bronce olímpico en los JJOO de Río 2016.

Mecánica y modo de participación La participación en el sorteo se realizará desde la aplicación online Heyo. Se accederá a ella a través de la fanpage de Deporvillage en Facebook. Hay que ser fan de la página para poder ver el sorteo y acceder al mismo.

Ámbito Geográfico Los participantes deben residir en España, Francia, Italia o Portugal.

Periodo de participación Del 11 al 18 de agosto de 2016 a las 23:45 h.

Premio El premio consiste en un maillot oficial del líder de la montaña del Tour de Francia 2016. Está firmado por el ganador de esta etapa Rafał Majka. Se pueden ver más detalles del maillot a la venta en www.deporvillage.com http://www.deporvillage.com/maillot-montana-tour-de-francia-2016

Elección del ganador El ganador será elegido de forma aleatoria de entre todos los participantes que se hayan registrado a través de la aplicación Heyo. Se elegirán también dos suplentes de reserva en previsión de que el ganador no cumpla las condiciones de participación.

Comunicación al ganador El día 19 de agosto de 2016 se comunicará tanto en la aplicación del sorteo como en los perfiles sociales de Deporvillage el nombre del ganador y suplentes. Deporvillage se pondrá en contacto con el ganador a través del e-mail que éste haya facilitado en el proceso de inscripción al sorteo. En caso de no responder en las 48 horas posteriores desde el momento de la comunicación, si no reside en España, Francia, Italia o Portugal, o si rechaza el premio se procederá a contactar con uno de los suplentes.

Disponibilidad del premio El premio es personal e intransferible, no podrá ser en ningún caso canjeado en metálico ni por otro premio ni se podrá ceder a otra persona.

Derechos de imagen Los ganadores autorizan, por el simple hecho de participar, a la empresa organizadora a reproducir, utilizar y difundir su nombre y apellidos, en cualquier actividad publicitaria y/o promocional que esté relacionada con esta promoción, todo ello en cualquier medio (incluyendo con carácter enunciativo, no limitativo, la explotación a través de Internet, Internet para telefonía móvil o redes sociales) sin que dichas actividades les confieran derecho de remuneración o beneficio alguno con excepción hecha de la entrega del premio ganado conforme a estas bases.

Cancelación del sorteo La empresa Deporvillage S.L. se reserva el derecho a cancelar el concurso en cualquier momento.

Aceptación de las bases El mero hecho de participar en el sorteo implica que el usuario acepta totalmente las condiciones de estas bases legales. La empresa Deporvillage S.L., con C.I.F. B65272742, inscrita en el Registro Mercantil Barcelona, tomo 41710, folio 172, Hoja B 394154, Inscripción 1 organiza este concurso dirigido a personas mayores de edad.

Sorteggio – Maglia a Pois Tour de France 2016

Deporvillage S.L. mette in palio una maglia ufficiale del leader della classifica scalatori del Tour de France (della marca Le Coq Sportif – taglia M) autografata da Rafał Majka, vincitore del titolo nell’edizione del 2016 e medaglia di bronzo ai Giochi Olimpici di Rio 2016.

Modalità di partecipazione La partecipazione al concorso avverrà attraverso la app online Heyo. È possibile accedere alla app attraverso la pagina Facebook di Deporvillage. Per visualizzare il concorso e parteciparvi, è necessario cliccare “Mi piace” sulla pagina Facebook di Deporvillage.

Ambito geografico I partecipanti devono essere residenti in Spagna, Francia, Italia o Portogallo.

Periodo di partecipazione Dal giorno 11 al giorno 18 agosto 2016 fino alle ore 23:45.

Premio Il premio consiste in una maglia ufficiale del leader della classifica scalatori del Tour de France 2016. La maglia è firmata dal vincitore di questa tappa Rafał Majka. Per maggiori dettagli sulla maglia, vai su http://www.deporvillage.it/maglia-montagna-tour-de-france-2016-le-coq-sportif.

Sorteggio del vincitore Il vincitore verrà selezionato in modo aleatorio fra tutti i partecipanti iscritti attraverso la app Heyo. Verranno selezionati anche dei vincitori di riserva nel caso in cui il vincitore non rispetti le condizioni di partecipazione.

Comunicazione al vincitore Il giorno 18 agosto 2016 verrà comunicato sia attraverso la app del sorteggio che sui profili social di Deporvillage il nome del vincitore e delle riserve. Deporvillage si metterà in contatto con il vincitore attraverso l’email fornita durante il processo di iscrizione al concorso. In caso di mancata risposta nelle 48 ore successive alla comunicazione, o se il vincitore non è residente in Spagna, Francia, Italia o Portogallo, o se rifiuta il premio, si procederà a contattare uno dei vincitori di riserva.

Disponibilità del premio Il premio è personale e intrasferibile, non potrà essere cambiato con il valore equivalente in denaro né con altri premi e non potrà essere ceduto a terzi.

Diritti d’immagine Partecipando al concorso, i vincitori autorizzano l’entità organizzatrice a riprodurre, utilizzare e diffondere i rispettivi nomi e cognomi con fini pubblicitari e/o promozionali relazionati con il concorso stesso, attraverso ogni mezzo (a titolo enunciativo, non limitativo, l’uso attraverso internet, internet per telefonia mobile e social network) senza alcun diritto di remunerazione o guadagno eccetto la consegna del premio vinto d’accordo con le basi legali.

Annullamento del concorso L’impresa Deporvillage S.L. si riserva il diritto di annullare il concorso in qualunque momento.

Accettazione del regolamento La partecipazione al concorso implica la totale accettazione del regolamento da parte dell’utente. L’impresa Deporvillage S.L, con C.I.F. B65272742, iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona, volume 41710, foglio 172, pagina B 394154, articolo 1, organizza questo concorso rivolto ai soli maggiorenni.

Sorteio – Camisola do Campeão de Montanha Volta a França 2016

A Deporvillage S.L. sorteia uma camisola oficial do líder de montanha da Volta a França (da marca Le Coq Sportif, tamanho M) autografada por Rafał Majka, vencedor na edição da mesma em 2016 e medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 2016.

Modo de participação A participação no sorteio será feita através da aplicação Heyo. Poderá aceder à aplicação a partir da página de Facebook da Deporvillage. Terá de gostar da página para poder ver o sorteio e participar.

Ambito geográfico Os participantes devem ser residentes em Espanha, França, Itália ou Portugal.

Período de participação De 11 a 18 de agosto de 2016 às 22:45 (hora de Portugal continental).

Prémio O prémio é uma camisola oficial do líder de montanha da Volta a França 2016. Está autografada pelo vencedor desta etapa, Rafał Majka. Poderá ver mais informações sobre a camisola no nosso website: http://www.deporvillage.pt/camisola-de-montanha-volta-a-franca-2016-le-coq-sportif.

Escolha do vencedor O vencedor será escolhido aleatoriamente de entre os participantes que se tenham registado através da aplicação Heyo. Serão também selecionados dois suplentes, caso o vencedor não cumpra os requisitos de participação.

Comunicação do vencedor No dia 19 de agosto de 2016, os nomes dos vencedores e suplentes serão anunciados nos perfis da Deporvillage nas redes sociais e na aplicação do sorteio. A Deporvillage entrará em contacto com o vencedor através do e-mail facilitado pelo mesmo durante o processo de participação no sorteio. Se este não responder nas 48 horas após a comunicação, se não for residente em Espanha, França, Itália ou Portugal ou se recusar o prémio, entraremos em contacto com um dos vencedores suplentes.

Disponibilidade do prémio O prémio é pessoal e intransferível, ou seja, não poderá ser trocado por dinheiro ou por outro prémio, nem poderá ser cedido a outra pessoa.

Direitos de imagem Os vencedores autorizam, pelo simples facto de participarem, que a empresa organizadora reproduza, utilize e difunda o seu nome, apelido e imagem em qualquer atividade publicitária e/ou promocional relacionada com este sorteio, em qualquer meio (incluindo, com caráter enunciativo e não limitativo, a divulgação através da Internet, Internet para telemóvel ou redes sociais) sem que estas atividades lhe confiram o direito a remuneração ou outro benefício com exceção da entrega do prémio ganho conforme estes termos.

Cancelamento do sorteio A empresa Deporvillage S.L. reserva-se o direito de cancelar o sorteio em qualquer momento.

Aceitação dos termos O simples facto de participar no sorteio implica que o utilizador aceite totalmente as condições destas bases legais. A empresa Deporvillage S.L., com C.I.F. B65272742, inscrita no Registo Mercantil Barcelona, volume 41710, folha 172, página B 394154, inscrição 1, organiza este sorteio dirigido a pessoas maiores de idade.

Tirage au Sort – Maillot à Pois Tour de France 2016

Deporvillage S.L. organise un tirage au sort pour gagner un maillot officiel du meilleur grimpeur du Tour de France (de la marque Le Coq Sportif- taille M) avec un autographe de Rafal Majka, vainqueur de l’étape montagne de l’édition 2016 et médaille de bronze des Jeux Olympiques de Rio 2016.

Règles de participation La participation au tirage au sort se fera à partir de l’application online Heyo. Vous pouvez y accéder à travers la page Facebook de Deporvillage. Vous devez « aimer » la page pour pouvoir consulter le tirage au sort et y participer.

Zone géographique Les participants doivent résider en Espagne, en France, en Italie ou au Portugal.

Période de participation Du 11 au 18 août 2016 jusque 23h45.

Prix Le prix à gagner est un maillot officiel du meilleur grimpeur du Tour de France 2016. Il porte l’autographe du vainqueur de l’étape montagne : Rafal Majka. Vous trouverez plus de détails sur le maillot en vente chez deporvillage en cliquant ici http://www.deporvillage.fr/maillot-a-pois-tour-de-france-2016-le-coq-sportif

Sélection du gagnant Le gagnant sera tiré au sort de façon aléatoire parmi tous les participants s’étant inscrits à travers l’application HEYO. Deux suppléants seront également choisis au cas où le gagnant ne réunit pas toutes les conditions de participation nécessaires.

Communication à la personne gagnante Le 19 août 2016 les résultats seront publiés sur la page du tirage au sort et des réseaux sociaux Deporvillage avec le nom du gagnant et des suppléants. Deporvillage contactera la personne gagnante à l’adresse mail fournie au moment de l’inscription. Si, passées 48 heures Deporvillage n’a pas reçu de réponse du gagnant, s’il ne réside pas en Espagne, France, Italie, Portugal ou s’il refuse le prix, le prix sera remis au suppléant.

Disponibilité des prix Le prix est personnel et intransférable et ne pourra être échangé sous aucun prétexte contre rémunération ni être cédé à une autre personne.

Droits à l’image Les personnes gagnantes autorisent, de par leur participation au tirage au sort, l’entreprise organisatrice à reproduire, utiliser et diffuser le nom, prénom et image, dans toute activité publicitaire et/ou promotionnelle en relation avec cette promotion, ceci par tous moyens (y compris le caractère énonciatif, no limitatif, l’exploitation sur Internet, applications ou réseaux sociaux) sans que ces activités ne fassent l’objet d’une rémunération quelle qu’elle soit à l’exception de l’obtention du prix selon les normes ici expliquées.

Annulation du tirage au sort L’entreprise Deporvillage S.L. se réserve le droit d’annuler le concours à tout moment.

Acceptation des conditions générales du concours Le simple fait de participer à ce concours engage le participant à accepter toutes les conditions générales du concours. L’entreprise Deporvillage S.L., SIRET B65272742, inscrite au Registre du Commerce de Barcelone tome 41710, feuille 172, Page B 39415, Inscription 1 organise ce concours destiné aux personnes majeures.

 
Deja tu comentario »

Seguimos creciendo, seguimos mejorando: Deporvillage cierra una ronda de financiación de 3,5 millones

Escrito el 8 de julio 2016 por FranBVG

Estamos muy contentos de poder anunciar que hemos cerrado una nueva ronda de financiación que nos permitirá seguir creciendo y mejorando nuestro servicio.

A nivel de negocio, desde Deporvillage esperamos cerrar el 2016 con una facturación de cerca de 25 millones de euros, y doblar nuestro volumen en 2017 alcanzando una cifra en torno a los 50 millones de euros de ventas anuales.

La empresa cuenta hoy con más de 2,5 millones de visitas mensuales y un catálogo de compra con más de 100.000 artículos disponibles. Consideramos que uno de nuestros puntos fuertes es la gestión logística, que cuenta con 50 empleados. Más del 50% de los pedidos se entregan en menos de 48 horas, y el tiempo medio de entrega desciende cada día. Otro punto a destacar es la aplicación móvil, que se está desarrollando y estará disponible en los próximos meses.

Esta ronda es de tamaño similar a la cerrada en el mes de Noviembre, liderada por Samaipata Ventures, que fue de cerca de 4 millones de euros. Otros inversores relevantes son: Hugo Arévalo (Tuenti o Cabify) Fabrice Grinda (OLX, Ticketbis o Beepi), José Marín (FanDuel y Ticketbis), Mediaset (La Nevera Roja o Cornerjob), P101 (BeMyEye o Musement), y Cabiedes (Trovit, Privalia o BlaBlaCar).

 
Deja tu comentario »

Sorteo – Sorteio – Concorso – Tirage au sort: Cannondale

Escrito el 15 de junio 2016 por FranBVG

Español – Bases del Sorteo

Français – Conditions du Tirage au sort

Italiano – Regolamento

Português – Bases do Sorteio

Sorteo – Maillot Cannondale firmado por el equipo

Deporvillage S.L. sortea un maillot (talla M) de Cannondale firmado por todo el equipo a través de los usuarios de Facebook que participen desde su página de empresa.

Mecánica y modo de participación

Para participar es necesario responder a la pregunta “¿Qué ciclista ganará la primera etapa del Tour de Francia (el 2 de Julio de 2016)?” en la misma publicación en la que se anuncie el sorteo.

Ámbito Geográfico

Los participantes deben residir en España, Francia, Italia o Portugal.

Periodo de participación

Del 15 de Junio de 2016 al 2 de Julio de 2016 a las 13:59 h.

Premio

El premio consiste en un maillot oficial de Cannondale firmado por todo el equipo, talla M. Puedes conocer más detalles del maillot en deporvillage.com/maillot-cannondale-team-2-0-2016

Habrá un ganador.

Elección del ganador

En Facebook: a través de la aplicación Easypromos, los ganadores serán elegidos aleatoriamente de entre los participantes que hayan respondido de forma correcta sobre la publicación original en el muro de la fanpage de Deporvillage del 15 de Junio de 2016.

En caso de que no se pueda contactar con el ganador, que rechace el premio o que en un periodo de 48 horas después de comunicar que ha resultado ganador no responda, se otorgará el premio a alguno de los suplentes que se seleccionarán simultáneamente con los ganadores.

Comunicación al ganador

El día 3 de Julio de 2016 se comunicará tanto en la misma publicación del sorteo como en una nueva en la fanpage los nombres de los ganadores y suplentes.

Es responsabilidad de los ganadores ponerse en contacto por mensaje privado con Deporvillage para reclamar el premio. En caso de no hacerlo dentro de las 48 horas desde el momento de la comunicación, o bien si no reside en España, Francia, Italia o Portugal, o si rechaza el premio se procederá a contactar con un ganador suplente.

Disponibilidad del premio

El premio es personal e intransferible, no podrá ser en ningún caso canjeado en metálico ni por otro premio ni se podrá ceder a otra persona.

Derechos de imagen

Los ganadores autorizan, por el simple hecho de participar, a la empresa organizadora a reproducir, utilizar y difundir su nombre, apellidos e imagen, en cualquier actividad publicitaria y/o promocional que esté relacionada con esta promoción, todo ello en cualquier medio (incluyendo con carácter enunciativo, no limitativo, la explotación a través de Internet, Internet para telefonía móvil o redes sociales) sin que dichas actividades les confieran derecho de remuneración o beneficio alguno con excepción hecha de la entrega del premio ganado conforme a estas bases.

Cancelación del sorteo

La empresa Deporvillage S.L. se reserva el derecho a cancelar el concurso en cualquier momento.

Aceptación de las bases

El mero hecho de participar en el sorteo implica que el usuario acepta totalmente las condiciones de estas bases legales.

La empresa Deporvillage S.L., con C.I.F. B65272742, inscrita en el Registro Mercantil Barcelona, tomo 41710, folio 172, Hoja B 394154, Inscripción 1 organiza este concurso dirigido a personas mayores de edad.

Todo participante declara conocer las presentes bases y exonerar a Facebook de toda responsabilidad en atención a que la presente promoción no se encuentra patrocinada, avalada, administrada ni asociada a Facebook.

 


Tirage au sort – Maillot Cannondale signé

Deporvillage S.L. organise un tirage au sort pour gagner un maillot (taille M) de Cannondale signé par tous les membres de l’équipe, pour tous les utilisateurs de Facebook participant avec leur page entreprise.

Règles de participation

Afin de participer vous devez répondre à la question suivante : Quel cycliste gagnera la première étape du Tour de France (le 2 juillet 2016) ?” sur la page où le tirage au sort est annoncé.

Zone géographique

Les participants doivent résider en Espagne, France, Italie ou Portugal.

Période de participation

Du 15 juin 2016 au 2 juillet 2016 jusque 13h59.

Prix

Le prix a gagné est un maillot officiel de Cannondale signé par tous les membres de l’équipe

Un gagnant sera tiré au sort.

Sélection du gagnant

Via Facebook : à travers l’application Easypromos, les gagnants seront choisis par tirage au sort parmi les participants qui auront répondu correctement sur le mur de la fanpage de Deporvillage le 15 juin 2016.

En cas de ne pas pouvoir contacter avec la personne gagnante, qui refuse le prix ou qui dans un délai de 48 heures après publication des résultats, ne se manifeste pas, le prix sera remis à la personne suppléante qui sera élue en même temps que les deux personnes gagnantes.

Communication à la personne gagnante

Le 3 juillet 2016 les résultats seront publiés sur la fanpagne, ainsi que sur la page du tirage au sort, les noms des gagnants et leurs suppléants.

Les personnes gagnantes doivent contacter elles-mêmes Deporvillage par message privé afin de réclamer leur prix. Si, passées 48 heures Deporvillage n’a pas reçu de notification du gagnant, s’il ne réside pas en Espagne, France, Italie, Portugal ou s’il refuse le prix, le prix sera remis au suppléant.

Disponibilité des prix

Le prix est personnel et intransférable et ne pourra être échangé sous aucun prétexte contre rémunération ni être cédé à une autre personne.

Droits à l’image

Les personnes gagnantes autorisent, de par leur participation au tirage au sort, l’entreprise organisatrice à reproduire, utiliser et diffuser le nom, prénom et image, dans toute activité publicitaire et/ou promotionnelle en relation avec cette promotion, ceci par tous moyens (y compris le caractère énonciatif, no limitatif, l’exploitation sur Internet, applications ou réseaux sociaux) sans que ces activités ne fassent l’objet d’une rémunération quelle qu’elle soit à l’exception de l’obtention du prix selon les normes ici expliquées.

Annulation du tirage au sort

L’entreprise Deporvillage S.L. se réserve le droit d’annuler le concours à tout moment.

Acceptation des conditions générales du concours

Le simple fait de participer à ce concours engage le participant à accepter toutes les conditions générales du concours.

L’entreprise Deporvillage S.L., SIRET B65272742, inscrite au Registre du Commerce de Barcelone tome 41710, feuille 172, Page B 39415, Inscription 1 organise ce concours destiné aux personnes majeures.

Tous les participants déclarent être en connaissance des conditions générales de ce concours et exonérer Facebook de toute responsabilité concernant cette promotion qui n’est ni parrainée, gérée ou associée à Facebook.

 


Concorso – Maglia Cannondale firmata

Deporvillage S.L. mette in palio una maglia (taglia M) della Cannondale firmata da tutta la squadra per gli utenti che partecipano al concorso attraverso la sua pagina ufficiale su Facebook.

Modalità di partecipazione

Per partecipare, è necessario rispondere alla domanda “Che ciclista vincerà la prima tappa del Tour de France (2 luglio 2016)?” nel post in cui viene annunciato il concorso.

Ambito Geografico

I concorrenti devono essere residenti in Spagna, Francia, Italia o Portogallo.

Periodo di partecipazione

Dal giorno 15 giugno al giorno 2 luglio fino alle ore 13:59.

Premio

Il premio consiste in una maglia ufficiale del team Cannondale, di taglia M, firmata da tutta la squadra. Per maggiori dettagli sul premio, entra su deporvillage.it/maglia-cannondale-team-2-0-jersey-fz-2016 .

Il vincitore verrà sorteggiato.

Sorteggio del vincitore

Su Facebook: il vincitore verrà selezionato in modo aleatorio, attraverso l’applicazione Easypromos, tra i concorrenti che avranno risposto correttamente al post originale pubblicato sulla pagina Facebook di Deporvillage il giorno 15 giugno 2016.

In caso di impossibilità di metterci in contatto con il vincitore, di rinuncia al premio da parte di questi o di mancata risposta entro 48 ore dalla comunicazione dell’avvenuto sorteggio, il premio verrà assegnato ad un vincitore di riserva selezionato simultaneamente con il vincitore ufficiale.

Comunicazione al vincitore

Il giorno 3 luglio 2016, verranno comunicati i nomi del vincitore e delle riserve sia nel post originale che fa riferimento al concorso che in un nuovo post sulla pagina Facebook di Deporvillage.

È responsabilità del vincitore mettersi in contatto con Deporvillage, mediante un messaggio privato, per richiedere il premio. Se questo non avviene nelle 48 ore successive all’assegnazione del premio, o se il concorrente non risiede in Spagna, Francia, Italia o Portogallo, o rinuncia al premio, verrà contattato il vincitore di riserva.

Disponibilità del premio

Il premio è personale e intrasferibile, non potrà essere cambiato con il valore equivalente in denaro né con altri premi e non potrà essere ceduto a terzi.

Diritti d’immagine

Partecipando al concorso, i vincitori autorizzano l’entità organizzatrice a riprodurre, utilizzare e diffondere i rispettivi nomi, cognomi e immagini con fini pubblicitari e/o promozionali relazionati con il sorteggio  stesso, attraverso ogni mezzo (a titolo enunciativo, non limitativo, l’uso attraverso internet, internet per telefonia mobile e social network) senza alcun diritto di remunerazione o guadagno eccetto la consegna del premio vinto d’accordo con le basi legali.

Annullamento del concorso

L’impresa Deporvillage S.L. si riserva il diritto di annullare il concorso in qualunque momento.

Accettazione del regolamento

La partecipazione al concorso implica che l’utente accetta totalmente le condizioni di queste basi legali.

L’impresa Deporvillage S.L, con C.I.F.  B65272742, iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona, volume 41710, foglio 172, pagina B 394154, articolo 1, organizza questo concorso rivolto ai soli maggiorenni.

I concorrenti dichiarano di conoscere le presenti basi e di sollevare Facebook da ogni responsabilità, non essendo la presente promozione patrocinata, avallata, amministrata né associata a Facebook.

 


Sorteio – Camisola Cannondale assinada pela equipa

A Deporvillage S.L. sorteia uma camisola (tamanho M) da Cannondale Pro autografada por toda a equipa na sua página do Facebook para todos os utilizadores desta rede social.

Modo de participação

Para participar é preciso responder à pergunta “Que ciclista ganhará a primeira etapa da Volta a França (no dia 2 de julho de 2016)?” na publicação em que for anunciado o sorteio.

Âmbito geográfico

Os participantes devem ser residentes em Espanha, França, Itália ou Portugal.

Período de participação

De 15 de junho de 2016 a 2 de julho de 2016 às 12:59.

Prémio
O prémio consiste numa camisola oficial da Cannondale Pro autografada por toda a equipa, tamanho M. Poderá ver mais informações sobre a camisola em deporvillage.pt/camisola-cannondale-team-2-0-jersey-fz-2016

Haverá um vencedor.

Escolha do vencedor

Os vencedores serão escolhidos aleatoriamente através da aplicação Easypromo de entre os participantes que tenham respondido de forma correta à publicação original na página da Deporvillage do dia 15 de junho de 2016.

Se não for possível contactar o vencedor, se este recusar o prémio ou se não o reclamar num período de 48 horas após a comunicação do resultado, o prémio será atribuído a um dos suplentes selecionados juntamente com os vencedores.

Comunicação do vencedor

No dia 3 de julho de 2016 os nomes dos vencedores e suplentes serão anunciados na página da Deporvillage na mesma publicação do sorteio e numa nova publicação.

O vencedor é responsável por contactar por mensagem privada a Deporvillage para reclamar o prémio. Se não o fizer nas 48 horas após a comunicação, se não for residente em Espanha, França, Itália ou Portugal ou se recusar o prémio, entraremos em contacto com um vencedor suplente.

Disponibilidade do prémio

O prémio é pessoal e intransferível, ou seja, não poderá ser trocado por dinheiro ou por outro prémio, nem poderá ser cedido a outra pessoa.

Direitos de imagem

Os vencedores autorizam, pelo simples facto de participarem, que a empresa organizadora reproduza, utilize e difunda o seu nome, apelido e imagem em qualquer atividade publicitária e/ou promocional relacionada com este sorteio, em qualquer meio (incluindo, com caráter enunciativo e não limitativo, a divulgação através da Internet, Internet para telemóvel ou redes sociais) sem que estas atividades lhe confiram o direito a remuneração ou outro benefício com exceção da entrega do prémio ganho conforme estes termos.

Cancelamento do sorteio

A empresa Deporvillage S.L. reserva-se o direito de cancelar o sorteio em qualquer momento.

Aceitação dos termos

O simples facto de participar no sorteio implica que o utilizador aceite totalmente as condições destas bases jurídicas.

A empresa Deporvillage S.L., com  C.I.F. B65272742, inscrita no Registo Mercantil Barcelona, volume 41710, folha 172, página B 394154, inscrição 1, organiza este sorteio dirigido a pessoas maiores de idade.

O participante declara ter conhecimento das presentes bases e exonera a Facebook de qualquer responsabilidade, uma vez que este sorteio não é patrocinado, avalado, gerido nem associado à Facebook.

 
Deja tu comentario »

Sorteo – Sorteio – Sorteggio – Concours Peter Sagan Cap

Escrito el 20 de mayo 2016 por FranBVG

Español – Bases del Sorteo

Français – Base du Concours

Italiano – Base Sorteggio

Português – Bases do Sorteo


    

Sorteo – Gorra exclusiva de Peter Sagan


Deporvillage S.L. sortea dos gorras firmadas por Peter Sagan entre los usuarios de Facebook que participen desde su página de empresa.

Mecánica y modo de participación

Para participar es necesario responder a la pregunta “¿Cuál es tu deporte preferido?” en la misma publicación en la que se anuncie el sorteo.

Ámbito Geográfico

Los participantes deben residir en España, Francia, Italia o Portugal.

Periodo de participación

Del 20 de Mayo de 2016 al 29 de Mayo de 2016 a las 23:59h.

Premio

El premio consiste en una gorra de la marca Sportfull firmada por Peter Sagan (modelo exclusivo no a la venta).

Habrá dos ganadores.

Elección del ganador

En Facebook: a través de la aplicación Easypromos, los ganadores serán elegidos aleatoriamente de entre los participantes que hayan respondido de forma correcta sobre la publicación original en el muro de la fanpage de Deporvillage del 20 de Mayo de 2016.

En caso de que no se pueda contactar con el ganador, que rechace el premio o que en un periodo de 48 horas después de comunicar que ha resultado ganador no responda, se otorgará el premio a alguno de los suplentes que se seleccionarán simultáneamente con los ganadores.

Comunicación al ganador

El día 30 de Mayo de 2016 se comunicará tanto en la misma publicación del sorteo como en una nueva en la fanpage los nombres de los ganadores y suplentes.

Es responsabilidad de los ganadores ponerse en contacto por mensaje privado con Deporvillage para reclamar el premio. En caso de no hacerlo dentro de las 48 horas desde el momento de la comunicación, o bien si no reside en España, Francia, Italia o Portugal, o si rechaza el premio se procederá a contactar con un ganador suplente.

Disponibilidad del premio

El premio es personal e intransferible, no podrá ser en ningún caso canjeado en metálico ni por otro premio ni se podrá ceder a otra persona.

Derechos de imagen

Los ganadores autorizan, por el simple hecho de participar, a la empresa organizadora a reproducir, utilizar y difundir su nombre, apellidos e imagen, en cualquier actividad publicitaria y/o promocional que esté relacionada con esta promoción, todo ello en cualquier medio (incluyendo con carácter enunciativo, no limitativo, la explotación a través de Internet, Internet para telefonía móvil o redes sociales) sin que dichas actividades les confieran derecho de remuneración o beneficio alguno con excepción hecha de la entrega del premio ganado conforme a estas bases.

Cancelación del sorteo

La empresa Deporvillage S.L. se reserva el derecho a cancelar el concurso en cualquier momento.

Aceptación de las bases

El mero hecho de participar en el sorteo implica que el usuario acepta totalmente las condiciones de estas bases legales.

La empresa Deporvillage S.L., con C.I.F. B65272742, inscrita en el Registro Mercantil Barcelona, tomo 41710, folio 172, Hoja B 394154, Inscripción 1 organiza este concurso dirigido a personas mayores de edad.

Todo participante declara conocer las presentes bases y exonerar a Facebook de toda responsabilidad en atención a que la presente promoción no se encuentra patrocinada, avalada, administrada ni asociada a Facebook.

Concours – Exclusive Cap Peter Sagan


Deporvillage S.L. organise un tirage au sort pour gagner deux casquettes signée par Peter Sagan, pour tous les utilisateurs de Facebook participant avec leur page entreprise.

Règles de participation

Afin de participer vous devez répondre à la question suivante :

« Quel est votre sport préféré? » sur la page où le tirage au sort est annoncé.

Zone géographique

Les participants doivent résider en Espagne, France, Italie ou Portugal.

Période de participation

Du 20 mai 2016 au 29 mai 2016 jusque 23h59.

Prix

Le prix a gagné est une casquette de la marque Sportful signée par Peter Sagan.

Deux gagnants seront tirés au sort.

Sélection du gagnant

Via Facebook : à travers l’application Easypromos, les gagnants seront choisis par tirage au sort parmi les participants qui auront répondu correctement sur le mur de la fanpage de Deporvillage le 20 mai 2016.

En cas de ne pas pouvoir contacter avec la personne gagnante, qui refuse le prix ou qui dans un délai de 48 heures après publication des résultats, ne se manifeste pas, le prix sera remis à la personne suppléante qui sera élue en même temps que les deux personnes gagnantes.

Communication à la personne gagnante

Le 30 mai 2016 les résultats seront publiés sur la fanpagne, ainsi que sur la page du tirage au sort, les noms des gagnants et leurs suppléants.

Les personnes gagnantes doivent contacter elles-mêmes Deporvillage par message privé afin de réclamer leur prix. Si, passées 48 heures Deporvillage n’a pas reçu de notification du gagnant, s’il ne réside pas en Espagne, France, Italie, Portugal ou s’il refuse le prix, le prix sera remis au suppléant.

Disponibilité des prix

Le prix est personnel et intransférable et ne pourra être échangé sous aucun prétexte contre rémunération ni être cédé à une autre personne.

Droits à l’image

Les personnes gagnantes autorisent, de par leur participation au tirage au sort, l’entreprise organisatrice à reproduire, utiliser et diffuser le nom, prénom et image, dans toute activité publicitaire et/ou promotionnelle en relation avec cette promotion, ceci par tous moyens (y compris le caractère énonciatif, no limitatif, l’exploitation sur Internet, applications ou réseaux sociaux) sans que ces activités ne fassent l’objet d’une rémunération quelle qu’elle soit à l’exception de l’obtention du prix selon les normes ici expliquées.

Annulation du tirage au sort

L’entreprise Deporvillage S.L. se réserve le droit d’annuler le concours à tout moment.

Acceptation des conditions générales du concours

Le simple fait de participer à ce concours engage le participant à accepter toutes les conditions générales du concours.

L’entreprise Deporvillage S.L., SIRET B65272742, inscrite au Registre du Commerce de Barcelone tome 41710, feuille 172, Page B 39415, Inscription 1 organise ce concours destiné aux personnes majeures.

Tous les participants déclarent être en connaissance des conditions générales de ce concours et exonérer Facebook de toute responsabilité concernant cette promotion qui n’est ni parrainée, gérée ou associée à Facebook.

Sorteggio – Tappo esclusivo Peter Sagan


Deporvillage S.L. mette in palio due cappellino firmato da Peter Sagan tra gli utenti che partecipano al sorteggio attraverso la sua pagina ufficiale su Facebook.

Regolamento e modalità di partecipazione

Per partecipare, è necessario rispondere alla domanda “Qual è il tuo sport preferito?” nel post in cui viene annunciato il sorteggio.

Ambito Geografico

I concorrenti devono essere residenti in Spagna, Francia, Italia o Portogallo.

Periodo di partecipazione

Dal 20 maggio 2016 al 29 maggio 2016 (fino alle ore 23:59).

Premio

Il premio consiste in un cappellino della marca Sportful firmato da Peter Sagan.

Verranno sorteggiati due vincitori.

Sorteggio dei vincitori

Su Facebook: I vincitori verranno selezionati in modo aleatorio, attraverso l’applicazione Easypromos, tra i concorrenti che hanno risposto con un commento al post originale pubblicato sulla pagina Facebook di Deporvillage il giorno 20 maggio 2016.

In caso di impossibilità di metterci in contatto con il vincitore, di rinuncia al premio da parte di questi o di mancata risposta entro 48 ore dalla comunicazione dell’avvenuto sorteggio, il premio verrà assegnato ad un vincitore di riserva selezionato simultaneamente con i vincitori ufficiali.

Comunicazione al vincitore

Il giorno 30 maggio 2016, verranno comunicati i nomi dei vincitori e delle riserve sia nel post originale che fa riferimento al sorteggio che in un nuovo post sulla pagina Facebook di Deporvillage.

È responsabilità dei vincitori mettersi in contatto con Deporvillage, mediante un messaggio privato, per reclamare il premio. Se questo non avviene nelle 48 ore successive all’assegnazione del premio, o se il concorrente non risiede in Spagna, Francia, Italia o Portogallo, o rinuncia al premio, verrà contattato il vincitore di riserva.

Disponibilità del premio

Il premio è personale e intrasferibile, non potrà essere cambiato per l’equivalente in denaro né per altri premi e non potrà essere ceduto a terzi.

Diritti d’immagine

Partecipando al sorteggio, i vincitori autorizzano l’entità organizzatrice a riprodurre, utilizzare e diffondere i rispettivi nomi, cognomi e immagini con fini pubblicitari e/o promozionali relazionati con il sorteggio  stesso, attraverso ogni mezzo (a titolo enunciativo, non limitativo, l’uso attraverso internet, internet per telefonia mobile e social network) senza alcun diritto di remunerazione o guadagno eccetto la consegna del premio vinto d’accordo con le basi legali.

Annullamento del sorteggio

L’impresa Deporvillage S.L. si riserva il diritto di annullare il sorteggio in qualunque momento.

Accettazione delle basi

La partecipazione al sorteggio implica che l’utente accetta totalmente le condizioni di queste basi legali.

L’impresa Deporvillage S.L, con C.I.F.  B65272742, iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona, volume 41710, foglio 172, pagina B 394154, articolo 1, organizza questo concorso rivolto ai soli maggiorenni.

I concorrenti dichiarano di conoscere le presenti basi e di sollevare Facebook da ogni responsabilità, non essendo la presente promozione patrocinata, avallata, amministrata né associata a Facebook.

Sorteio – Exclusiva boné Peter Sagan


A Deporvillage S.L. sorteia dois  bonés autografado por Peter Sagan na sua página do Facebook para todos os utilizadores desta rede social.

Modo participação

Para participar é preciso responder à pergunta “Qual é o seu desporto preferido?” na publicação em que for anunciado o sorteio.

Âmbito geográfico

Os participantes devem ser residentes em Espanha, França, Itália ou Portugal.

Período de participação

De 20 de maio de 2016 a 29 de maio de 2016 às 23:59.

Prémio

O prémio é um boné da marca Sportful autografado por Peter Sagan.

Serão escolhidos dois vencedores.

Escolha do vencedor

Os vencedores serão escolhidos aleatoriamente através da aplicação Easypromo de entre os participantes que tenham respondido de forma correta à publicação original na página da Deporvillage do dia 20 de maio de 2016.

Se não for possível contactar o vencedor, se este recusar o prémio ou se não o reclamar num período de 48 horas após a comunicação do resultado, o prémio será atribuído a um dos suplentes selecionados juntamente com os vencedores.

Comunicação do vencedor

No dia 30 de maio de 2016, os nomes dos vencedores e suplentes serão anunciados na página da Deporvillage na mesma publicação do sorteio e numa nova publicação.

O vencedor é responsável por contactar por mensagem privada a Deporvillage para reclamar o prémio. Se não o fizer nas 48 horas após a comunicação, se não for residente em Espanha, França, Itália ou Portugal ou se recusar o prémio, entraremos em contacto com um vencedor suplente.

Disponibilidade do prémio

O prémio é pessoal e intransferível, ou seja, não poderá ser trocado por dinheiro ou por outro prémio, nem poderá ser cedido a outra pessoa.

Direitos de imagem

Os vencedores autorizam, pelo simples facto de participarem, que a empresa organizadora reproduza, utilize e difunda o seu nome, apelido e imagem em qualquer atividade publicitária e/ou promocional relacionada com este sorteio, em qualquer meio (incluindo, com caráter enunciativo e não limitativo, a divulgação através da Internet, Internet para telemóvel ou redes sociais) sem que estas atividades lhe confiram o direito a remuneração ou outro benefício com exceção da entrega do prémio ganho conforme estes termos.

Cancelamento do sorteio

A empresa Deporvillage S.L. reserva-se o direito de cancelar o sorteio em qualquer momento.

Aceitação dos termos

O simples facto de participar no sorteio implica que o utilizador aceite totalmente as condições destas bases jurídicas.

A empresa Deporvillage S.L., com  C.I.F. B65272742, inscrita no Registo Mercantil Barcelona, volume 41710, folha 172, página B 394154, inscrição 1, organiza este sorteio dirigido a pessoas maiores de idade.

O participante declara ter conhecimento das presentes bases e exonera a Facebook de qualquer responsabilidade, uma vez que este sorteio não é patrocinado, avalado, gerido nem associado à Facebook.

 
Deja tu comentario »

La CabrerèsBTT presenta su 24ª edición

Escrito el 5 de mayo 2016 por FranBVG


El miércoles 4 de mayo ha tenido lugar la Presentación Oficial de la 24ª edición de la CabrerèsBTT en la Antiga Fàbrica Damm, en Barcelona. Más de 100 personas, entre prensa, patrocinadores y bikers, llenaron la sala de básculas, en la segunda planta del edificio.

La presentación contó con la participación en la mesa del Director del Consejo Catalán del Deporte, Toni Reig; el presidente de la Federación Catalana de Ciclismo, Josep Bochaca; el vicepresidente del Consejo Comarcal de Osona, Joan Carles Rodríguez, y el Gerente Comercial de Negocio de instituciones y Colectivos y Director Territorial Arco Mediterraneo de Ibercaja, empresa patrocinadora de la CabrerèsBTT, Josep Maria Santos. Leer más »

 
Deja tu comentario »

Así fue la Mediterranean Xtrem 2016

Escrito el 25 de abril 2016 por FranBVG

La mediterranean extrem comenzaba este 2016 con mucha expectación, de hecho desde un mes y medio antes de la celebración de la prueba se agotaron las inscripciones. Sin duda el gran impacto de las dos ediciones ediciones ha hecho que este año se superaran las expectativas. El plantel de corredores de altísimo nivel que encabezaría la línea de salida hacían presagiar una dura lucha por el pódium. Milton Ramos, Xavier Borrás, Roberto Bou, Diego Tamayo, Javier Salamero,  Juan Pedro Trujillo, Josep Betalú, Jesus Del Nero, Jose Luis Carrasco, el triki Beltrán o Joseba León, serían algunos de los ciclistas destacados de esta edición

Durante los días 15, 16 y 17 de abril los bikers de la categoría XTREM recorrerían un total de 320 km y cerca de 8400m de desnivel por la provincia de Castellón, que nuevamente ponía su capital a disposición para albergar la feria del biker previa a la carrera, y la línea de salida.

El viernes dia 15 desde la Plaza de las Aulas de Castellón, con una agradable temperatura, daba comienzo la III edición de la Medxtrem a las 6:30 de la mañana. Los 300 participantes tomaban la salida neutralizada hasta las afueras de la ciudad, donde una vez lanzada la carrera y todavía de noche afrontaban la primera subida de la muchas que iban a acumular durante toda la jornada, hasta alcanzar un total de 4200m de desnivel positivo acumulado durante 140 km del recorrido. Al paso por el primer avituallamiento situado en Vilafames, Xavi Borrás lideraba al grupo de 8 corredores que circulaba en cabeza.

Fue el propio Xavier Borras quien ganó el tramo especial cronometrado BKOOL marcando un tiempo de 49min y 11 seg en la dura ascensión a la localidad de Culla. Leer más »

 
Deja tu comentario »

El reto de la Ultra Trail Estels del Sud continúa en 2016

Escrito el 24 de abril 2016 por FranBVG

La Ultra Trail Estels del Sud volverá a recorrer el Massís dels Ports en una ruta circular por segundo año consecutivo. La prueba se disputará los días 29 y 30 de Abril y 1 de Mayo de 2016 y cuenta con el apoyo de la Generalitat de Catalunya, y el Gobierno de Aragón. Esta competición une en un mismo escenario y actividad la práctica deportiva de alto nivel y la del practicante amateur, la promoción del territorio y la integración de todo ello en la vocación de respeto, conservación y promoción del entorno natural.

Y de nuevo Deporvillage es patrocinador en esta segunda edición de la competición, donde las principales novedades son la ubicación de la salida y llegada en la población de Arnes y la subida a la cima del Massís dels Ports en Caro (Roquetes). La Ultra Trail Estels del Sud está complementada por la Half Trail que también tendrá Arnes como punto de salida y llegada y la Media Maratón de Montaña que se disputará entre Arnes y Beceite (Aragón).

El Massís dels Ports cuenta con un territorio de más de ochocientos kilómetros cuadrados y es uno de los escenarios europeos donde mejor se pueden observar una gran variedad de especies de aves y disfrutar de un paisaje único y espectacular situado al lado del Delta del Ebro muy cerca del litoral marítimo y excelentemente comunicado ya que la proximidad de las grandes rutas de comunicación rodada, marítima y ferroviaria, junto con la de los núcleos urbanos como Tortosa, Roquetes, Amposta, Villarobles, Beceite, Horta de Sant Joan sitúan los Ports al alcance de los visitantes.

El Parque Natural dels Ports es también el punto de confluencia de las provincias de Tarragona (comarcas de Montsià, Baix Ebre y Terra Alta), Teruel (Matarranya) y Castellón (Baix Maestrat). Leer más »

 
Deja tu comentario »